キャンディス・オーエンス、ターゲットの暴言でトランスジェンダーのアイデンティティを「嘘」と呼ぶ

Jun 01, 2023

保守派コメンテーターのキャンディス・オーエンズ氏は、ターゲットが最近発表したLGBTQ+プライド月間向けの衣料品やアクセサリーの品揃えを巡ってターゲットを批判するビデオの中で、トランスジェンダー主義を「嘘」だと決めつけた。

ここ数週間、小売業者のコレクションからの商品を紹介するビデオがソーシャルメディアで共有されている。 あるクリップには、「トランスジェンダーの人々は常に存在する」というスローガンが書かれたTシャツと、LGBTQ+の旗の色で「ビアン誇りに思う」という文字が描かれたベビー服が映っていた。 これには、虹色のネックピロー、マルチカラーのフェアリーライト、トランスフラグが含まれていました。

ターゲットで販売されている水着の写真もオンラインで共有されており、「タックに優しい」仕立てや「股間を余分にカバーする」ことが含まれている。

毎年6月に開催されるプライド月間に向けたターゲットの衣料品コレクションはソーシャルメディアで怒りを引き起こし、小売業者に「バドライト扱い」を受けるよう求める声が上がっている。

ビールブランドのバドライトは、トランスジェンダーのインフルエンサー、ディラン・マルバニーに女性への性転換1周年を祝う記念缶を送ったことから、4月以来論争に巻き込まれている。 この動きはボイコットを求める声を引き起こし、業界データによるとバドライトの売り上げは劇的に減少した。

以前、ターゲットを「あからさまに倒錯した会社」と呼んだオーエンズ氏は、デイリーワイヤー番組の最新エピソードでこの騒動について言及した。

彼女は、元ターゲット副会長ジェラルド・ストーチ氏の最近のFOXニュースインタビューのクリップを再生したが、その中で同氏は、「タックに優しい」水着を含めたのは「大きな間違い」だったと述べた。

「これらの役員室では実際に何が起こっているのでしょうか？」 オーエンズはクリップ後にこう語った。 「（水着は）役員室から出て、すべての幹部を通過したのは非常に奇妙なことです。全員がこれが良いアイデアであることに同意しました。なぜそこまでそれに身をかがめる必要があるのですか？実際何が起こっているのですか？」

次に彼女は、2016年に導入された同社のトランスジェンダーに優しいトイレ方針を引き合いに出し、ターゲット社が「トランスジェンダー運動を支援する最前線であったという、まさに本当の歴史」について語った。

オーエンズ氏は続けて YouTube に狙いを定め、このビデオ共有プラットフォームがコンテンツ内で他人の好む代名詞を尊重していないビデオの収益化を無効化していることを示唆した。

「今、私たちはYouTubeに圧迫されている」と彼女は言う。 「YouTube が私たちに降伏してほしいと思っていることの 1 つは、ジェンダー運動です。YouTube は私たちに小さな女の子を見て、『いいえ、あなたは小さな男の子です』と言わせたいと思っています。また、人々の代名詞を尊重するよう私たちに求めています。 、私にとっては...彼らは私たちにその場で嘘をつくように求めているのですか。このプラットフォームでお金を稼ぎたいなら、この嘘に同意する必要があると言っています。」

ターゲットの元幹部は、単一の製品が会社にこれほど有害な収益損失を引き起こしたのを見たことがないと述べ、さらに私が尋ねてきた質問、つまり「これらの役員室で実際に何が起こっているのか？」とさえ尋ねた。 pic.twitter.com/QR40kUJYBt

ニューズウィークはターゲットとYouTubeの代表者に電子メールでコメントを求めた。

「なぜこれほど多くの企業、プラットフォーム、そして権力を持った多くの個人が、これほど少数の人口を代表する全く同じ嘘を押し付けているのでしょうか？」 オーエンズは続けた。 「これは愛に関するものではありません。愛に関するものであるはずがありませんし、受け入れに関するものであるはずもありません。

「これが愛についてのものであり、受け入れについてのものであると信じるほど愚かにはならないでください。そして、ターゲットは、小さな子供が、彼らが言うすべての言葉やフレーズで愛され、受け入れられていると感じることを本当に気にかけています。それは、はるかに大きなものについてのものです」もっと危険で、もっと邪悪なものだ。」

「それには、人々が勇気を持つことと、砂の中に確固たる境界線を張らなければならないことを認識する能力が必要になるだろう」とオーエンズ氏は付け加えた。 「そして、私たちがこれを彼らに犯すことを許すならば、つまり私たちの子供たちはこれらの嘘に感染しやすくなっています。そのとき、彼らはすべてを手に入れることになります。私たちには立ち向かうべきものは何も残されていません。そして私は母親として心から言います。彼らがこのイデオロギーをどこまで浸透させているか、そして彼らがどれほど迅速かつ致命的なほど真剣に、このイデオロギーを支持したくない個人を脅迫しているかに、ただ驚くばかりです。」

5月、ターゲットの広報担当ケイラ・カスタネダ氏はAP通信に対し、同社の「タックに優しい」水着は子供用サイズで販売されていないと語った。

「『タックに優しい』水着は大人専用です」とカスタネダ氏は述べ、プライドコレクションの子供用水着は同じデザインや構造ではないことをさらに認めた。 また、同じラベルを持っているわけではないと彼女は言いました。

ターゲットは、多くの従業員が中傷者からの脅迫にさらされていたことを明らかにし、反発に対処した。

「ターゲットは10年以上にわたり、プライド月間を祝うことを目的としたさまざまな商品を提供してきました」と小売業者の声明には書かれている。 「今年のコレクションを発表して以来、私たちはチームメンバーの勤務中の安全感や幸福感に影響を与える脅威を経験してきました。

「こうした不安定な状況を踏まえ、私たちは最も重大な対立的行為の中心となった品目を削除するなど、計画の調整を行っています。現在私たちが焦点を当てているのは、LGBTQ+コミュニティへの継続的な取り組みを進め、LGBTQ+コミュニティとして彼らとともに立つことです」私たちはプライド月間を一年を通して祝います。」

デイリー・メール紙によると、ターゲットは10年にわたりプライド月間に向けてさまざまなアイテムを制作してきたという。 バド ライトは、数多くのプライド イベントのスポンサーであるだけでなく、LGBTQ+ と提携しているアメリカで最も人気のあるビール 10 銘柄のうちの 5 銘柄に入っています。

月曜日の時点で、ターゲットの株価は先月で１６％下落し、過去１年間で約１８％下落した。