トランスジェンダー男子の水着に関するケープ校の規則をめぐって論争が起きる

Jul 31, 2023

8歳のトランスジェンダーの少年が、他の生徒の間での「社会的不快感」の可能性や信念との衝突の可能性への懸念を理由に、小学校管理団体から男性用水着の着用許可を拒否された。

こちらもお読みください: Honey & Dora: LGBTQ+ の伝統と美食が出会う場所

ケープ {タウン} などの割引:ザ プレジデント ホテル – R899 で海辺のリゾート体験をお楽しみください。 ここで入手してください。

タイムズ・ライブが報じたところによると、サマセット・ウェストにあるボーモント小学校の管理団体は、出生時に女性として指定された8歳のトランスジェンダー少年と別の11歳のトランスジェンダー少年が関わる状況に直面しており、彼らにショートパンツの着用を要求している。水泳中はライクラ製の「セカンドスキン トップ」を着用します。 しかし、両方の子供の両親はこの要求に従うことを拒否しました。

サンデー・タイムズ紙に語った8歳の子の父親によると、どちらの子もまだ思春期に入っていないという。 彼は「子供たちは二人とも自分たちを男の子だと主張している」と述べた。 したがって、上衣は何も隠しておらず、実用的な機能もありません。」

統治団体の委員長であるディルク・ファン・ロッガーレンベルク氏は父親に宛てた電子メールの中で、3月9日の会議で息子がショートパンツと「セカンドスキントップ」を着用することが合意されたと述べた。 しかし、4月30日のファン・ロッガーレンベルグへの電子メールの返信の中で、父親はこの合意を否定し、「私たちの家族はセカンドスキントップの使用義務に関するいかなる議論にも関与していないと断言できる」と述べた。

さらに、「私たちの家族は、2人の子供だけに影響を与える水着の変更について一度も相談されませんでした」と付け加えた。 今になって考えると、あなたの新しい指示を強制するのは各クラスの教師に任されていたと結論付けることができます。

同氏は、このようなトップスの着用義務の導入は最近のことであると述べ、トランスジェンダーの生徒2人の水泳活動への参加に関して学校が苦情を受けていたことを示唆していると示唆した。

『セカンドスキントップが何を隠すのか確認してください。 乳房組織が肥大している少年もセカンドスキントップの着用を強制されるのでしょうか？ 私たちの子供たちは、いじめられるのを恐れてセカンドスキンのトップスを着たがりません」と父親は付け加えた。

ファン・ロッガーレンバーグ氏は声明の中で、トランスジェンダーの生徒の一人にトップスなしで泳いでほしいという保護者の要求が拒否されたことを認めた。 彼は、「男女兼用」水着の選択肢がすべての学生に利用可能であることを認識することが重要であると強調した。

男の子用の水着のオプションには、トップのない水泳パンツや、セカンドスキントップと組み合わせた「性別に依存しない」トランクスの代替品が含まれていました。

ヴァン・ロッガーレンバーグ氏は、「これらのトップスは男の子も女の子も着用でき、寒さだけでなく日差しからも守ってくれます。」と述べています。

「トランス男性の10歳は、思春期の直前にある生物学的に女性の身体の発達にまだ取り組まなければならないことを心に留めておくことが重要です。」

「例えば、男女兼用の水着のオプションを通じて、統治団体は個人と集団の権利のバランスをとりながら、ジェンダーの多様性に対応できる環境を作り出してきました。」

同氏は、学生が教育環境内で自分の権利が制限されていると感じた場合、行動規範の特定条項の免除を求める申請書を管理団体に提出する選択肢などがあると述べた。

ヴァン・ロッガーレンバーグ氏は、学校は特にこの2人の生徒をターゲットにしているのではなく、将来、特に生徒が思春期に入ったときに何が許可され、あるいは制限されるのか、より広い視野で検討していると明らかにした。

ヴァン・ロッガーレンバーグさんは電子メールの中で、8歳の男の子の父親に対し、自分の子供に男性用水着を着て泳ぐことを許可することは、社会的不快感を引き起こしたり、自分たちの信念に反するなど、他の生徒にさまざまな影響を与える可能性があることを認識することが重要であると伝えた。 。

親は翌日、男女平等委員会に正式に苦情を申し立てるつもりだと述べた。

西ケープ州教育局の広報担当者ブロナー・ハモンド氏は、南アフリカの学校法に基づいて統治機関が服装規定を実施する権限を含む広範な権限を持っていると述べた。

彼女はさらに、「学校の管理団体はこの問題に対処するための措置を講じており、ボーモント小学校全員の最善の利益に沿って解決されると信じています」と述べた。

ケープタウン大学の臨床ソーシャルワーカー、性科学者、学者であるロナルド・アディナル氏は、トランスジェンダーの少年2人に性別に中立な水着の着用を強制すれば、彼らが目立ち、違って見えることになると述べた。

同氏は、「社会的不快感」を偏見や差別につながる規則や規制を設ける根拠として利用することは容認できないと主張した。

ケープ {タウン} などの割引:市内で半額で楽しめるアクティビティをお探しですか? – ここで限定オファーをチェックしてください。

こちらもお読みください:

ケープタウンと南アフリカにおける LGBTQ+ の権利の歩みをたどる

写真：ペクセル